[Traducción en español disponible abajo]

This “Ministry Minds” entry is a shout-out to our lovely church, Village Bible Church – Campus Español. We love you, and we just want to thank you for a few things:

• Thank you for accepting us into the family.
• Thank you for greeting us with open arms and shining smiles that first day we walked through your doors.
• Thank you for giving us the opportunity to serve as worship leaders.
• Thank you for interesting and challenging messages each Sunday.
• Thank you for praying.
• Thank you for your desire to genuinely serve the community and reach out to our neighbors.
• Thank you for wanting unity and community within the church body.
• Thank you for Bible studies.
• Thank you for planning parties and events with the intent of inviting the community and sharing God’s love with them.
• Thank you for all the hugs and kisses every time we see each other.
• Thank you for bearing with me as I give the “welcome” and the announcements sometimes on Sunday morning.
• Thank you for after-church brunches, including the best horchata at El Tio.
• Thank you for living out our church’s mission: discover, develop, and deploy disciples.

And lastly, THANK YOU for your encouragement and support. We couldn’t make this move without you all. We will miss you OH SO MUCH. God bless each and every one of you. ❤

——–

Este artículo de “Mentes de Ministerio” va dedicado a nuestra hermosa familia de la iglesia, Campus Español. Los queremos, y solo les queremos dar las gracias por algunas cositas:

• Gracias por aceptarnos en la familia.
• Gracias por saludarnos con brazos abiertos y sonrisas brillosas ese primer dia que entramos en sus puertas.
• Gracias por darnos la oportunidad de servir como líderes de alabanza.
• Gracias por los mensajes interesantes y retadores cada domingo.
• Gracias por orar.
• Gracias por su deseo genuino de servir a la comunidad y alcanzar a nuestros vecinos.
• Gracias por querer unidad y comunidad entre la familia de la iglesia.
• Gracias por los estudios bíblicos.
• Gracias por planear fiestas y eventos con la intención de invitar a la comunidad y compartir el amor de Cristo con ellos.
• Gracias por los abrazos y besos cada vez que nos vemos.
• Gracias por aguantarme cuando doy la bienvenida y los anuncios a veces los domingos.
• Gracias por los almuerzos despues de los servicios, incluyendo la mejor horchata que hay en El Tio.
• Gracias por vivir nuestra misión como iglesia: descubrir, desarrollar, y desplegar discípulos.

Y para cerrar, MUCHAS GRACIAS por su ánimo y apoyo. No podriamos tomar esta decision de mudarnos sin ustedes. Los extrañaremos MUCHÍSIMO. Dios les bendiga a cada uno de ustedes. ❤

——–